1724. Йоль. Прилив. Повтор. :: Yule. Tide. Repeat.

Милая серия

заботливо переведу "<ВЦ>   <ВЦ>" :
х у й    е б а н н ы й

сам ты блять идиот мудило, переведи и выложи  <ВЦ>   <ВЦ>

Анонимус, а щас другие переводы и не постятся, только этот идиотский фан

какой же ублюдский перевод, чува, который озвучивает Стена как будто сейчас заснёт или сдохнет  

Анонимус, вариантов много... от переключения на полный экран до покупки випа))

Мультики замечательные,только бесит дико новая беспардонно фашисткая рекламаа. Пропоганда кала прямо на экранах мешающая наслаждаться экранизацией аш в 120 секунд и хоть в штаны насцы не пропадает.

19 апреля,18 сезон!

Ништяк серия, мне понравилась)

Современный Йоль отмечается 21, 22 или 23 декабря. Смотря на какое число выпадает зимнее солнцестояние. Да так всегда было, в общем. Фактически у американцев даже и нет такого праздника.
Задел Рождества, как выразился Стэн, - это начало декабря. Как раз после Дня благодарения, которое в штатах приходится на четвёртый четверг ноября.
Однако само Рождество 25 декабря.

Некоторая нестыковка по времени, поэтому странно что в названии эпизода упоминается Йоль 🤔. Ну или может я слишком загнался просто