1713. Американский данные :: American Data?

"Не смог помочь себе"? "To can't help oneself" значит "не суметь устоять". С другой стороны, "help yourself" может означать "угощайтесь". Добро пожаловать в английский язык, товарищи переводчики.

А мне нравится фильм "Эксперимент" - он раскрывает тёмные стороны человеческой личности. Но эпизод никуда не годится. Как и эпизод-пародия на "Лабиринт". Что такое происходит с мультом...

Фильм по которому сделали пародию ,полный отстой . Случайно посмотрел . Вывод такой который  и без эксперемента было бы понятно - при давлении кто угодно начнет сходить с ума  

"Не смог себе помочь"? Чивоблять?  Как там можно идиомы переводить, это же дно.

Это все основано на Стэнфордском эксперименте  
в том числе и образ Роджера(профессор Филипп Зимбардо)

Анонимус, во первых, фильм не такой старый чтобы школьники не знали, во вторых, эксперимент*  

Для школоты, это пародия на фильм Эксперемент.  

песня в конце - Don Henley "The Boys Of Summer"

Да когда уже появится озвучка на русском языке?

Ты тупая мразь