413. Красный октябрь: космическая гонка :: Red October Sky

Нет никакой битвы - Филиза вне конкуренции. Смотрю Папашу с начала появления перевода первого сезона. И вот спустя уйму лет и дополнительно четыре года после комментария на который отвечаю, Филиза всё еще вне конкуренции. В сотый раз пересматриваю одни и те же серии Папаши ровно до последнего сезона переведенного Филизой. Скорблю, что Филиза перестали озвучивать. Помним, любим...Никакие другие озвучки попросу не воспринимаются. Контексты серий теряются. В конце каждой серии последних сезонов пяти возникает лишь один вопрос: WTF?! - что я только что послушал? Для меня Папаша умер ровно тогда, когда Филиза перестали озвучивать. Шлифую уже лет 15 одни и те же серии. Тоже самое касается и Гриффинов. Ребята, которые озвучивают сейчас конечно молодцы, делают на полном энтузиазме, но увы...на вкус и цвет фломастеры разные и без Филизы вообще не ощущаю смысла в просмотре сериалов, озвучка которых делает 90% шоу.

Анонимус, главное это заявить на Росийськой мове
Тогда уж точно гражданство менять не придётся.

мда уж. россия та еще гниль

Клянусь мамочкой, что я не спамер!, спасибо что сообщил чувак, хорошо что мы теперь в курсе

Между этой битвой Фелизы и дубляжа я бы выбрал дубляж хоть в Филизе свои плюсы допустим кому то там голос привычнее как мне там есть шутки которых нет в дубляже но в дубляже озвучка ближе к смыслу но и там есть свои плюсы

Это не свекла, а репа

Это  факт что дубляж лучше тк он раньше вышел  Ладно еще филиза новые серии озвучивает , но старые то зачем , начиная с первого сезона ?!  

Анонимус, Согласен дубляж лучше , и ближе по смыслу  

Какие нахер комунистические скинхеды на 1:45? В Филизе что совсем дебилы и на переводчиках и на редакторах?
ВСЕМ КРАЙНЕ СОВЕТУЮ ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ НА ДУБЛЯЖТам и качество видео ГОРАААААЗДО лучше и перевод не такой бредовый

В конце переключился обратно перепроверить не упустил ли я чего а там вместо речи про "3-4 урожая и овощное рагу" опять какой-то эпик фейл что аж фейспалмом чуть лицо не пробил

Началась полемика!