Джефф устраивается на работу после того, как семья обвиняет его в тунеядстве. Но он неожиданно разбогател, и Хейли приходится защищать Джеффа от жадности семьи. |
|
21
09
|
Противное рождество |
Буллок устраивает частную рождественскую вечеринку в тот же вечер, что и корпоратив ЦРУ. Стэн и Клаус хотят попасть на нее любыми способами.
|
|
После перегиба одного из персонажей Роджера, Стив и Стэн решают раскрыть его таинственное прошлое. А Джефф, Хейли и Франсин осваивают новые хобби. |
|
После того как леди из «Общества спасения хомяков» называет Хейли большим ребенком, она ввязывается в семейные интриги двух личностей Роджера, чтобы доказать свою зрелость. |
|
Стив чувствует себя отсталым, когда ему не нравится новый ресторан фастфуда, популярный среди его друзей. |
|
21
05
|
Под (и над, и рядом) с набережной |
Это торжественное открытие старой набережной Лэнгли-Фоллс, и никто так не радуется, как Смиты. |
|
21
04
|
Прикоснись к солнцу: Приключение в Чимборасо |
Смиты мечтают покорить гору Эверест, но это превращается в кошмар, так как Стэн попытался сэкономить. |
|
После несчастного случая Стэн и Роджер связаны друг с другом, в прямом смысле слова. Клаус борется с самозванцем. |
|
Хейли и Джефф устраивают себе отпуск на лакшери курорте, а ЦРУ вынуждено провести ребрендинг. |
|
Стэн, Франсин и Роджер продумывают идеальный план ограбления банка, но обещают его не применять. |
|