1307. Дьявол носит нагрудный значок :: The Devil Wears a Lapel Pin

Всякие антирекламы в браузере отключал, прокси-серверы отключал (думал запрет региона какой стоит) - ничего не помогло. От языка озвучки тоже ничего не зависит.
Для теста попробовал другие сезоны и серии выборочно - оказалось, что вообще Американского папашу посмотреть не могу - вылазит сообщение, что Трансляция не найдена.
Остальные мультфильмы при этом показывает, так же выборочно проверил.
ОС Windows 10 х64 с последними обновлениями.

Криво ссылка вставилась...
Вот http://pixs.ru/showimage/Lalajpg_4194962_21154552.jpg

Эрик Картманез, вот такое сообщение в уголочке экрана появляется и ничего больше не происходит:
[url=http://pixs.ru/showimage/Lalajpg_4194962_21154552.jpg][img]http://i11.pixs.ru/thumbs/5/5/2/Lalajpg_4...]

ЗЛОБОТА, предупреждений на экране никаких не пишется?

Пишет Трансляция не найдена в любой серии сезона. Кеш чистил. Попробовал с браузера Хром и Майкрософт Эйдж - не показывает, почему то.

Добавлена озвучка от WVoice.
От Jaskier должно быть поправлено уже.

Обновляете страницу и сразу тыкаете на 8:30 (если чуть раньше опять зависнет)  

Перезагрузите страницу и отмотайте до 8:34 . Должно работать

только пол серии отоброжается! дальше только звук и застывшаяя картика роджера и стива в мусорном баке. Во все браузерах так.

Когда Хэйли делает новый календарь играет
Def Leppard - Photograph (1983)