иди уроки учи жертва. Без, хотя бы, лендлиза на конной тяги до Чукотки параллельным маршом бы бежали. Была бы возможность поспорил бы на деньги на то, что ты даже не знаешь, какая страна первой объявила войну Германии.
Америкосы бесят делают вид что они одни во 2ой мировой выйграли не задроты не кочки их выйграли войну а СССР! а они в 44ом припёперлись когда мы уже к Берлину подходили прилипалы блин в Советском союзе их не видно и не слышно было, если бы мы проигровали войну фиг бы они нам помогли, подождали 4года посмотрели кто выгрывает и к нему присоеденились , побеждали бы фашисты они бы им помогли.
Это самый офигенный перевод. У них получается подстраиваться под оригинал так, что отчетливо слышны сопровождающие звуки (покашливание, чихание и тд и тп) И это никак не перемешивается с переводом. Все очень и очень профессионально.
Не знаю как в остальных, но в английской версии в конце есть часть какого-то сериала... Целых 7 минут... Требую продолжения! Я должен узнать как они раскроют это дело!
не задроты не кочки их выйграли войну а СССР! а они в 44ом припёперлись когда мы уже к Берлину подходили прилипалы блин в Советском союзе их не видно и не слышно было, если бы мы проигровали войну фиг бы они нам помогли, подождали 4года посмотрели кто выгрывает и к нему присоеденились , побеждали бы фашисты они бы им помогли.
Security Officer Peña, a Venezuelan-American who worked at the office buildings where Family Guy and American Dad! are produced.
His sayings are:
"Bye, have a great time!"
"Bye, have a wonderful time!"
"Bye, have a beautiful time!"
"Bye bye, see you real soon!"
"Bye, have a beautiful day!"
"Have a great night!"